「ほっ」と。キャンペーン

テボルム&バレンタインデー

今年はバレンタインデーとテボルム(旧暦で一番最初の満月の日。チョンウォルテボルムといいますが、ここでは略してテボルムとします)が同じ日でしたね。

テボルムはくるみやピーナッツなどを殻を割って食べることでその年の間病気にならない(疫病神が音に驚いて逃げていく、というお話だそう)という風習があります。またその日に五穀米を炊いて、ナムルを準備して食べたりします。日本だと七草がゆを食べる風習と少し似ていますよね。
我が家もできるだけこういった季節を感じられる風習は大事にできればなぁと思っていて、朝はピーナッツを食べ、夜は五穀米とナムルでお決まりのビビンバを食べました。本当は乾燥させた野菜でナムル料理を作るのですが・・・私はいつも冷蔵庫にある普通の野菜で。(^^;)

d0156659_13462297.jpg

今年はにんじん、大根、ほうれん草、ピーマン、ズッキーニ、なす、きのこになりました。

バレンタインデーのイベントは、娘ちゃんと一緒に旦那さんにチョコ入りビスコッティを作りましたよ~。娘ちゃんもだんだんとこういうイベントにも興味を示し始めたようです。前まではマートでいろいろあっても気づいてなかったのにな~。(笑)まぁ半分、本人が食べたくて「パパにあげる」、なのでチョコレートよりはビスコッティのほうが親として安心してあげられるだろう、という安易な発想でビスコッティになりました。emoticon-0136-giggle.gif
卵も割ってみて、泡だて器で混ぜて・・・ちゃんとできました~^^ 旦那さんも、娘ちゃんが色々やったんだよ~というと嬉しそうに食べていたので、よかったよかった。
d0156659_1348157.jpg

d0156659_11123036.jpg


私からは
[PR]

# by mia_korea | 2014-02-28 22:59 | お料理

2014年 いちご狩り

先週末、家族でいちご狩りに行ってきました。韓国でいちごといえば、韓国中部の論山(ノンサン)が有名ですが、ソウルや首都圏からはちょっと遠いのが残念・・・。

我が家は2年前のいちご狩りはヤンピョンに2時間以上かけていったのですが、いちご摘んで帰るまでたった30分ほどの滞在のために5時間も行き来するのが大変で、もっと近場でないかなぁ~と探していました。去年は家から30分ほどのソウルの西の端にある場所にいちご狩りに。でもここのいちごはどれも水っぽくて・・・場所は近かったけれどリピートしたくないな、と今年もどこか近場でないかなぁと探していたら・・・

なんと!一山(イルサン)の近辺でいくつかいちご農園があることがわかりました!!

今回我が家が訪れたのは햇살딸기농원といういちご農園。実はここのすぐ隣にある別のいちご農園に予約して行ったのですが、行ってみると「あぁ~もう取れそうないちごがなくなっちゃって!隣の農園に行ってください。」と紹介されたのです。昔の私なら「えぇ?予約してきたのに??」と思ったことでしょうが・・・もうこういうのも慣れると「代わりの場所があって、よかった」なんて思えるもんですね。(苦笑)
車で1分も離れていない場所なので、それもよかったかな。また気を入れなおしていちご農園に。甘~~~い、いちごの香りがたつハウスの中に入って、すでに幸せな気分に♪ 今回はほぼ娘ちゃん一人でもくもくといちごをとって2キロほどお持ち帰りしました。娘ちゃんがいちごを採るのもずいぶん上手になって、ほぼ心配がなくなりました。去年まではいちごつぶしそうだったり、うまく採れなかったりするとこがあったけれど、こんなところでも成長を感じますね。息子君は旦那さんが抱っこ。来年は一緒にできる・・・かな???emoticon-0100-smile.gif

d0156659_1343313.jpg


ここではいちごを採って、その重さを計って会計してもらいます。入場料等はなし。いちごは1キロ1万5千ウォンでした。
それから、いちごの苗も売っていたので、ひとつ購入。アジュンマが少し実がなりつつある、よい苗を選んでくれたのですが・・・持ち帰るときに娘ちゃんが実がついていた茎を折ってしまい・・・ガーーーン・・・・。emoticon-0106-crying.gif ほかのところで花が咲くのを期待します!!emoticon-0106-crying.gif

そうそう、肝心のお味ですが、甘~~~~い!!!おいしくて、今は毎日みんなでパクパク。マートで買ったいちごは酸っぱくてあまり食べてくれなかった息子くんもパクパク。あっという間になくなっちゃうかも。旦那さんも気に入って、もう一度行こうか?と言うほどです。

ここのいちご狩りは6月までされてるそうです。そして、夏はトマト狩りもできるそうで、トマト狩りにも行ってみたいなぁと思っています。emoticon-0102-bigsmile.gif 首都圏にお住まいのみなさん、この햇살딸기농원お勧めで~す!emoticon-0105-wink.gif

d0156659_13441375.jpg



햇살딸기논원
주소: 경기도 고양시 일산동구 장항1동 626-30
전화: 010-3711-0358 , 010-3952-2876
[PR]

# by mia_korea | 2014-02-17 13:03 | お出かけ

娘ちゃんの遠足

先日娘ちゃんのオリニチプで遠足がありました。次の3月からは幼稚園に通う予定なので、このオリニチプでは、ここに通うお友達とは最後の遠足です。何日も前から「今日が遠足?」と聞きながら飛び起きるほど、楽しみにしていた娘ちゃんです。

今のオリニチプでは年に2回ほどお弁当を持っていく遠足があるのですが、今回がその1回でした。二人目の夜泣きで朝早起きできてなかったこの頃ですが、この日は母親の私も頑張って朝早めに起きました~(笑) と言っても前日にほぼ用意を済ませておいたんですけどね…(^_^;)←もしかして起きれないといけないから…

そして、珍しくこの日はおやつも持参してくださいとのこと。今のオリニチプでは、お弁当を持たせる日でもおやつは果物のみ、と決まっていたんですが(もちろん、別途オリニチプで色んなお菓子を準備しているので、子供はなんだかんだ食べて来るんですが)、今回はクッキーなど子供が食べる分持たせて下さいとのこと。
ちょうど家にラスクとマフィンがあったので、それを持たせようと思ってたんですが、やっぱり私の欲が出て(笑)、夜、子供達が寝静まってからクッキーも焼いちゃいました!&そしてもれなく味見も…(笑)夜に焼いたのは、先生明日が遠足だっていうのに、今日子供を迎えに行ったらおやつのことを言うもんだから…もっと早く言ってよ~(^_^;)

でもその甲斐あって!?娘ちゃんはお弁当と水筒、果物におやつの箱も持って意気揚々遠足に出かけて行きました。

行き先は職業体験もできるキッズカフェ、だったらしいんですが、帰ってきた娘ちゃんに「何が一番楽しかった?」と聞いたら「みんなでお弁当とおやつ食べたこと」ですって!(苦笑) 何をして来たのか謎ですが、まぁ楽しい一日になったようで何よりでした。



お弁当は・・・(覚書)
[PR]

# by mia_korea | 2014-02-13 10:34 | オリニチプ生活

ラスク

久しぶりにおやつブログです。娘ちゃんが保育園に通い始め、おやつを家で食べなくなったので、以前と比べるとほとんど手作りしなくなってきたのですが…こちらはたまに作るのですが、毎回評判のおやつ、ラスク。

レシピはいつものクックパッドから。我が家では基本的に砂糖を半分強ほどに抑えるんですが、こってり甘めのが食べたいときは、砂糖を2/3、バターを多め(ここは目分量で、苦笑)にしています。そして個人的には食パンよりもフランスパンで作った方がガリガリ食べられて美味しいなぁと。娘ちゃんは…甘ければどちらでも構わないらしい。(苦笑)

息子くんはそろそろ3回食。もう少ししたらおやつも食べるようになるかな?赤ちゃんのおやつって、どんなんだったっけな?(^^;)
[PR]

# by mia_korea | 2014-02-05 14:56 | 子供のおやつ

セへ 福 マーニ パドゥセヨ~

ご無沙汰しまくりのブログです。もう見てくれてる人もいないかなー?

最近は子育て+ブログ以外のSNSでのやり取りが増えて、すっかり遠のいていたブログ…もう消してしまおうか?とも思ったのですが、なんだかそれも心残りで…。ということで、またかなりの不定期ですがブログも続けていけたらなぁと思っています。

我が家は娘ちゃんが4歳半、息子くんが9ヶ月になり、毎日バタバタと過ぎていきます。娘ちゃんは、すっかりイヤイヤも収まりすっかりお姉ちゃんに。息子くんの世話を焼きたがる頼もしい!?お姉ちゃんです。息子くんは、ハイハイ&最近覚えたつかまり立ちで、あちこちをかき回して楽しんでいます。(笑)

韓国は明日から旧正月の連休です。我が家は旦那の地元、大邱に行ってきます。
みなさんも、セへ 福 マーニ パドゥセヨ~!ミョヌリのみなさん、お疲れ様です~!!

また子供の成長記録やおやつ記録を更新できたらなぁと思いつつ、今日はここまで~emoticon-0100-smile.gif
[PR]

# by mia_korea | 2014-01-29 18:19 | つぶやき

二人目出産記

出産記を書き終えて、更新し忘れていましたね・・・。久々にブログをあけて気づいたので、そのままアップしちゃいます~。


二人目ちゃんが産まれて、はや1ヶ月が過ぎました。体重も産まれたときより1キロも増え、ふっくら赤ちゃんらしい体系に。その間にお姉ちゃん(娘ちゃん)が2回も風邪を引いたけれど、移らなくてよかった〜。emoticon-0141-whew.gif

そうそう、二人目ちゃん、男の子でした〜。ずっと女の子だと思っていたので、性別診断で男の子と言われてもなかなか実感がわかなかったんですが・・・産まれてしまえば、男の子でも女の子でも関係なく、とにかく可愛いですね。癒されちゃってます。ふふふ。emoticon-0111-blush.gif

さてさて、忘れちゃわないうちに、二人目ちゃんの出産記を書いておきます。

娘ちゃんもそうでしたが、二人目ちゃんも35週で実家に帰省。36週に入ってから「子宮口が柔らかくなってきている、子宮口が開いてきている」と言われていました。娘ちゃんが5時間弱で出産だったので、二人目はもっと早くなるだろうと先生からも言われていたんですが、なにせ娘ちゃんは出産も早いだろうと言われていたのに、予定日8日遅れでの出産。なので今回もゆっくりかなぁなんて思っていたのですが・・・

先生は早くなるだろうから、週一回の検診ではなく週二回見せにきてくださいとおっしゃっていて。その何回目かの検診を受けて、次の日の午後、おしるしらしきものがありました。

それでも、まだまだかなぁなんてのんびり気分でいたんですが・・・

次の日の未明、なんとなくお腹が痛み目が覚め・・・時計をみると3時過ぎ。そして、また痛みが・・・これは陣痛かも!と計ると全然痛みが来ず、再び寝入る。

そして、また痛みが来て目が覚めると5時。これからは7分くらいの感覚で痛みが来ていました。これは陣痛だと思い、出かけられる準備をしながら6時に起きてきた両親に知らせる。病院にも電話してみると7時頃に病院にきてください、とのこと。この頃はまだ痛くても、動けるし、大丈夫だったんですが・・・

6時半ごろから、痛みがまして、痛いときはうずくまってないと辛くなってきました。朝食も食べるつもりだったけれど食べれずお茶のみ。陣痛は5分間隔くらい。夢の中にいる娘ちゃんを引っ張り起こし(寝ていたので、不機嫌な娘ちゃん・・・母親が抱っこしてくれて、なんとか出発)、父親の車で病院へ。

7時頃病院について、すぐ内診してもらうと「ほぼ全開大だよ!間に合ってよかったねぇ!!」と言われ、すぐさま車いすで分娩室に移動しました。この頃多分3分置きくらいの間隔だったかな。でも痛いけれど、まだ痛みと痛みの間には普通に会話もできるし、動けるくらいでした。

その後段々痛みが増してきて・・・そうだー!こういう痛みだった!!emoticon-0107-sweating.gif 二人目だから、赤ちゃんが自分で出て来れるからあんまりいきんじゃダメだよ〜と言われたのが辛かったけれど、助産師さんが上手にリードしてくれて、8時すぎに二人目ちゃんが産まれてきてくれました。ということで、陣痛から3時間ちょっとのスピード出産でした。そして面白いことに、娘ちゃんは予定日より8日遅れて、二人目ちゃんは予定日のちょうど8日前に産まれてきました。

ばぁばと絵本で遊んでくれていた娘ちゃんも、赤ちゃんと対面。なんと言うのかな・・・とドキドキしていると「可愛い〜」と言ってくれてホッ!と思ったら「ばぁば!お本のアンパンマンシール貼りたい!」と早々に退室・・・(苦笑) まぁ、こんなものですかね?^^;

娘ちゃんのときは、旦那さんも付き添ってくれていたのですが、今回はやはりそれは無理で。ただ陣痛が早朝に始まったので、旦那さんもその日の夜には病院に駆けつけてくれて親子対面することができました。よかった、よかった。emoticon-0115-inlove.gif
[PR]

# by mia_korea | 2013-05-10 14:43 | 妊娠

産まれました。

予定日より早く、出てきちゃいました。

d0156659_942284.jpg



あれこれブログに書こうと思ってたことも書かないまま、娘ちゃんの一時保育も始まらないまま、一人で市内ブラブラもできないまま…

でも健康で元気に産まれてきてくれたことが、何よりも嬉しい。

産まれてきてくれて、ありがとう。

出産記録はまた後日更新できたらなぁと思っています。
[PR]

# by mia_korea | 2013-04-07 07:36

パン練習中

先月、テジさん、Kojiyanさんとしたパン焼き以降、毎週少なくとも1回はパンを作るようにしています!emoticon-0110-tongueout.gif
以前は娘ちゃんのおやつを手作りするようにしてたんですが、今ではオリニチプで食べてくるようになって、週末くらいしかおやつを家で食べないので手作りする機会も激減・・・

代わりにパン好きな娘ちゃんの朝ごはん用に、とパンを作るようになりました…なーんて、言いたいところですが、実際はまだまだ練習中の身。イースト臭たっぷりだったりするんですが、この間テジさんに教えてもらって以降、柔らかく焼けるようになったんです!emoticon-0102-bigsmile.gif
そして、ここ数回はコネが少し上達したのか?イーストを気持ち抑えて入れるようにしたからか?イースト臭も少し減ってさらに柔らかめのパンが焼けるように。上手くなると、人間楽しいもので、また焼こう!って気になるんですよね。emoticon-0110-tongueout.gif

2人目ちゃんが生まれたら、しばらくパンは焼けないかなぁ?と思うので、それまでは練習に精を出したいなぁ!emoticon-0111-blush.gif

自己記録用に。
[PR]

# by mia_korea | 2013-03-08 21:56 | お料理

2013年 ひな祭り

3月のイベントといえばひな祭り。まぁまだ娘ちゃんにはピンと来ないだろうけど・・・ここが日本だとスーパーで「ひなまつり」の歌が流れたり、雛人形をあちこちで目にする機会もあるだろうし、もう少し意識するのかもしれないけれど韓国ではそれは難しいところですよね。でもささやかながらも、こうやって日本の伝統行事もお祝いして、娘ちゃんの記憶となっていってくれるといいなぁ。emoticon-0100-smile.gif

ということで、今年のひな祭りはちらし寿司でお祝いしました。冷凍庫にあった鮭と、実家の母が送ってくれていたかんぴょうと干ししいたけの煮付けで簡単に。emoticon-0105-wink.gif 娘ちゃんは「海苔いっぱい!卵いっぱい!」と違うところに喜んでましたけどね・・・ま、娘ちゃんがメインですからね。(苦笑)でも酢飯を嫌がらずに食べてくれたのも成長だなぁと嬉しくもあり。
d0156659_1834673.jpg


おやつは、最近娘ちゃんが興味があるおやつ作りを一緒にしようとフルーチェ!簡単さが最高!娘ちゃんがちょっと混ぜたら出来上がり。果物も切って、盛り付けまでがんばってもらいました。emoticon-0105-wink.gif 自分で作ったんだ~と嬉しそうな娘ちゃんemoticon-0115-inlove.gif 家族3人で仲良くいただきました♪
[PR]

# by mia_korea | 2013-03-07 18:20 | 育児

長い風邪

あっという間に3月に入りましたね~。

先日引いた風邪を長引かせてしまい(薬を飲みたくなくて、病院に行かなかったらこじらせ、結局病院で薬をもらって治ったという…)2週間も風邪を引いたままでしたが、ようやく回復しました。emoticon-0107-sweating.gif

風邪の間にテボルムも、私の誕生日も過ぎてしまいました…。
でもテボルムは、毎年のように朝はピーナッツを割って食べ、夜は5穀米とナムルでビビンバをいただきました。今年一年も健康でいれますように~emoticon-0100-smile.gif 今年は風邪で色々と準備するのも面倒だったので(って言いながら、毎年一緒だったりして・・・苦笑)ほとんど冷蔵庫にある野菜で5種類のナムルに。写真を取らなかったんですが、ナムルは大根、人参、もやし、にら、トラジ(桔梗の根、これだけマートで購入)の5種類です。

誕生日は…なんと当日娘ちゃんのオリニチプのオリエンテーションが夜からあって、家に帰ったのが9時すぎ。なんと夕食もオリニチプでキムパプを食べるという始末で、まったく誕生日の雰囲気もないまま…。でも、旦那さんがお花を買ってきてくれたので、一日の終わりに幸せ気分になれました。
いい香りのフリージア♪
d0156659_132658.jpg


それにお友達や日本の家族からのお誕生日おめでとうメッセージに、寝る前には娘ちゃんと旦那さんからお誕生日おめでとうの言葉。みんなありがとう!emoticon-0102-bigsmile.gif いくつになっても誕生日を祝ってもらえるって、嬉しいものですねemoticon-0111-blush.gif 外食や、ケーキがなくてちょっと寂しいなぁと思ったけれど、でもしっかりと幸せを感じられる誕生日でした。emoticon-0115-inlove.gif

2月の後半はそんなこんなでお出かけも出来ずでした。3月は元気に過ごしたいなぁ!
[PR]

# by mia_korea | 2013-03-05 12:34 | つぶやき